TÕLKETEENUSED

TÕLKETEENUSTE HINNAD

1-lehekülg 1800 tähemärki (koos tühikutega)

alates 20 EUR

Hinda mõjutavad:
teksti lähte- ja sihtkeel
tõlgitava teksti maht
tõlgitava teksti teema ja keerulisus
töö kiireloomulisus ja muud tellija soovid
lisateenused (notariaalne kinnitus, apostill, legaliseerimine konsulaadis, kohaletoimetamine kulleriga või saatmine postiga)
lepingu (kliendikaardi) olemasolu

Standarddokument kuni 900 tähemärki (koos tühikutega)

alates 45 eur

tunnistus sünni, abiellumise, lahutamise, nimevahetuse, surma kohta
perekonnaseisutõend
tõend töökohast (palgatõend)
lapse välismaale sõitmise luba
meditsiiniline tõend
kohtuliku karistuse puudumise tõend
elukohatõend
diplom ilma lisata
diplomi või tunnistuse lisa
pass, isikutunnistus, juhiluba
muud kuni 900 tähemärgist (koos tühikutega) koosnevad dokumendid

Muu dokument kuni 1800 tähemärki (koos tühikutega)

alates 55 eur

tõendid ja tunnistused lisatemplitega
arstlik ekspertiisiotsus (haiguslugu)
väljavõtted äriregistrist (B-kaart)
ettevõtte põhikiri
asutamisdokumendid
raamatupidamisaruanded
volikiri
muud kuni 1800 tähemärgist (koos tühikutega) koosnevad tekstid

Kõik meie büroo teenused on taskukohaste hindadega, mida võib nimetada veel üheks meiega töötamise eeliseks. Täna on meie teenuste hinnad oluliselt madalamad kui teiste samas valdkonnas tegutsevate ettevõtete teenuste keskmised hinnad. Lisaks saavad meie kliendid suuremahuliste tõlketööde puhul hinnaalandust.

Üheks meie büroo eeliseks on, et arvestame töö maksumust alg- mitte valmisteksti järgi. See on kliendile kasulik, kuna vähendab tellimuse kogumaksumust.
Näiteks tellite 7-leheküljelise (1 lk = 1800 tähemärki koos tühikutega) venekeelse teksti tõlke inglise keelde. Ingliskeelne tõlge aga tuleb 8 lehekülge pikk. Seega suureneb valmisteksti maht terve lehekülje võrra, kuna tõlkimise käigus teksti maht alati suureneb. Kui teksti tõlkimise hinda arvestatakse algteksti järgi, maksate 7 lehekülje eest; kui hinda arvutatakse valmisteksti järgi, maksate 8 lehekülje eest.

Oluline informatsioon: Meie eesmärgiks on säästa teie aega, mistõttu kõiki protseduure, mis on seotud tõlke notariaalse kinnitamise ning konsulaadis legaliseerimisega, teostatakse teie vahetu osaluseta. Kui vormistate tellimuse, saate selle valmiskujul meie büroost kätte, jättes vahele notaribüroo külastamise ja raiskamata väärtuslikku aega järjekordades seismisele, parkimiskoha otsimisele kesklinnas (väldite samuti parkimistasu või vales kohas parkimise eest trahvide saamist).

Väikse dokumendi (mahu poolest vähem kui 1800 tähemärki) kiirtõlke ning selle notariaalse kinnitamise standardne tähtaeg on 1 kuni maksimaalselt 3 tööpäeva alates tellimuse vormistamisest.

Tõlketeenuste eest tasumine

*** Hinnale lisandub käibemaks 20%
*** Hinnad võivad muutuda sõltuvalt juhtumist ning konkreetsest töömahust (kooskõlastatuna kliendiga).

– Uute klientidega töötame 100% ettemaksuga.
– VIP-klientidega töötame ettemaksuta (tasumine vastavalt sõlmitud lepingule).

Tähelepanu! Kui vajate kvaliteetset tõlget ja notariaalset kinnitust Eestis, pöörduge meie büroosse. Võite olla kindel, et kõik vormistatakse vastavalt seaduses sätestatud nõuetele ja tõlge omab õiguslikku jõudu.

NB! Kui soovite saada individuaalset hinnapakkumist eraisiku või juriidilise isiku püsikliendi õigusalasele teenindusele, andke meile sellest teada ja me koostame teile vastavalt teie soovidele spetsiaalse VIP-pakkumise.

error: Копирование и использование чужого контента запрещается законом об авторском праве.